ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! 

2009/03/25
 昨秋の旅で訪ねたベルギー・フランダース地方の都市ゲント(Gent)。中世の美しいギルドハウス建ち並ぶ町散歩中に立ち寄った大肉市場内のレストラン&売店で、噴火口から溶岩が流れ出たようなユニークなパイがカウンターにたくさん並んでいるのを発見。見ただけでは甘いのかしょっぱい系なのか想像のつかない色合いに首をかしげていると、周囲の人がぽつぽつ買っていく…話ではどうやらスイーツらしい。そこで私も右へ習えと、ひとつ食べてみることにした。

 その名はマトゥンタート(Mattentaart)。
 フォークを入れてみると、サックリ…はいかないけれどパイっぽい生地の中からあらわれたのは少し酸味のあるホロホロ&モロモロしたクリーム色のフィリング(断面写真なくてスミマセン)。それが以前から馴染みのあるような懐かしい爽やかさで…あっ、カッテージチーズケーキ??? 少々湿ったようなパイ皮は今ひとつだったけれど、ミルキーなフィリングは後をひく♪ マトゥンタートって、この地方の有名なお菓子なのかしら? 食べ終える頃、もう一度カウンターに目をやると、数ページにわたりMatterntaartのことが書かれた冊子があった。あいにくフラマン語が大半で英語、フランス語の箇条書き少々。でもなんとなく、想像通りミルクを加工して作るMatternがメイン材料なことはわかった。

 その後、宿近くのケーキ屋さんでショーウインドウを注意深く覗くとマトゥンタートはやっぱりあった! (*もうひとつベルギー名物?お米のタルトもよく見かけた)

 あれから4ヶ月…、3月のある日渋谷フードショーのアンデルセンの前を通りかかったときのこと、「大人気・ベルギーのパイ菓子、マトゥンタートが焼きあがりました!」の掛け声に、足がピタッと止まり、振りかえり、その定員さんに聞きなおしてしまった。

 「マトゥンタートってチーズみたいのが中に入っているパイですよね?」

 「そうです。クリームチーズのパイです。」

 この発見後、すぐにトングを握ってしまったことは言うまでもなし。久々のアンデルセン、デンマーク人のレシピによるキャロットケーキも一緒に買っちゃった♪

 こちらのマトゥンタートは、噴火しているもののその様子は日本製らしくお行儀良くつつましやか。フィリングが少ないためミルキーな幸せ感もやや少ないけれど、パイ生地のサクサク感は断然こちらの勝利! なによりこんな地方菓子に日本で再会できたことがうれしい。
トラックバックURL:
Tracked from personal injury claims at 2013年07月08日 20:43タイトル:personal injury claims
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from Empire Coachbuilders at 2013年07月06日 19:40タイトル:Empire Coachbuilders
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from Bingo Sites at 2013年07月04日 08:54タイトル:Bingo Sites
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from New Bingo Sites at 2013年07月04日 08:10タイトル:New Bingo Sites
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from New Bingo Sites at 2013年06月29日 21:50タイトル:New Bingo Sites
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from New Bingo Sites at 2013年06月28日 18:06タイトル:New Bingo Sites
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loan at 2013年06月26日 06:37タイトル:payday loan
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loan at 2013年06月26日 05:25タイトル:payday loan
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loan at 2013年06月26日 02:11タイトル:payday loan
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from online casino at 2013年06月25日 23:31タイトル:online casino
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loans at 2013年06月25日 15:47タイトル:payday loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from fat burners at 2013年06月23日 15:42タイトル:fat burners
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from loans365.blog.co.uk at 2013年06月21日 05:28タイトル:loans365.blog.co.uk
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from fat burners at 2013年06月21日 03:09タイトル:fat burners
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from Payday loans at 2013年06月19日 04:52タイトル:Payday loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loan at 2013年06月18日 15:39タイトル:payday loan
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from cheap travel insurance at 2013年06月18日 10:33タイトル:cheap travel insurance
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from holiday insurance at 2013年06月18日 10:15タイトル:holiday insurance
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from travel insurance at 2013年06月18日 09:42タイトル:travel insurance
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loans at 2013年06月18日 00:46タイトル:payday loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from bingo at 2013年06月17日 22:13タイトル:bingo
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from tooth whitening at 2013年06月17日 03:38タイトル:tooth whitening
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loans at 2013年06月16日 19:54タイトル:payday loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from online bingo at 2013年06月16日 13:52タイトル:online bingo
ショコラーへの道 --CAKEPIA BLOG
Tracked from fat burners at 2013年06月15日 11:33タイトル:fat burners
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from Raspberry ketone at 2013年06月15日 09:34タイトル:Raspberry ketone
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from teeth whitening at home at 2013年06月15日 09:32タイトル:teeth whitening at home
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from how to lose weight in 2 weeks at 2013年06月15日 09:31タイトル:how to lose weight in 2 weeks
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from weight loss supplements at 2013年06月15日 09:27タイトル:weight loss supplements
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from penis pump at 2013年06月15日 09:24タイトル:penis pump
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from single trip travel insurance at 2013年06月13日 17:51タイトル:single trip travel insurance
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loans at 2013年06月12日 11:07タイトル:payday loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loan at 2013年06月06日 19:08タイトル:payday loan
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from Capsiplex at 2013年06月06日 16:35タイトル:Capsiplex
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loans at 2013年05月25日 23:15タイトル:payday loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from no credit check loans at 2013年05月24日 16:08タイトル:no credit check loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from quick loans at 2013年05月22日 17:07タイトル:quick loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from small loans at 2013年05月21日 05:50タイトル:small loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from instant loans at 2013年05月19日 18:46タイトル:instant loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from New Bingo Sites at 2013年05月18日 16:12タイトル:New Bingo Sites
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from loans for bad credit at 2013年05月18日 13:19タイトル:loans for bad credit
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loans at 2013年05月18日 13:05タイトル:payday loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loans uk at 2013年05月18日 10:19タイトル:payday loans uk
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from Single Trip Travel Insurance at 2013年05月17日 23:43タイトル:Single Trip Travel Insurance
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from New Bingo Sites at 2013年05月16日 18:13タイトル:New Bingo Sites
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from Same Day Payday Loans at 2013年05月12日 16:18タイトル:Same Day Payday Loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from Instant Payday Loans at 2013年05月09日 22:45タイトル:Instant Payday Loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from Payday Loans at 2013年05月08日 04:48タイトル:Payday Loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loans at 2013年04月25日 21:58タイトル:payday loans
ショコラーへの道:ベルギーのチーズ(っぽい)タルト★☆★         マトゥンタートが「アンデルセン」で食べられる! --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loans at 2013年04月12日 03:57タイトル:payday loans
ショコラーへの道 --CAKEPIA BLOG
Tracked from personal loan at 2013年04月05日 09:01タイトル:personal loan
ショコラーへの道 --CAKEPIA BLOG
Tracked from payday loans at 2013年03月30日 23:50タイトル:payday loans
ショコラーへの道 --CAKEPIA BLOG
現在、コメント投稿機能を停止しております。今しばらくおまちください。
ページトップ ▲