ブログ２周年です♪ 

2008/09/10
 このブログを始めたのは、２年前の
２００６年９月。


また、ブログと並行してCakePiaさんの
レシピの英訳を担当させていただいて
おりますが、現在公開している
英文レシピ数も２４７となりました。


この場をお借りしまして、これまで
私のブログを読んでくださった皆様や、
CakePiaさんのスタッフの皆様に
深く御礼申し上げます。
毎回【レシピ翻訳と解説】の記事を
書くにあたり、


「今日はどのレシピにしようかな？」


...とレシピ選びをするのが
私の楽しみの一つになっています。


（過去の記事より...）
チョコチップケーキ　【レシピ翻訳と解説】はこちら
チョコチップケーキ　日本語レシピ
CakePiaさんのレシピだけでなく、他のブロガーさんたちが
紹介している美味しそうな手作りお菓子や地域情報などを
拝見するのも楽しみです。


わが家にいながら遠方にお住いの方々と交流できるのも、
ブログの素晴らしいところですね！
ムース・オ・ショコラ　日本語レシピ
毎週更新される、CakePiaさんのスイーツ
レシピ。


これからも、その英語版を題材とした
【レシピ翻訳と解説】や海外のレシピ、
日常的に使える英語表現や地域情報などを
ご紹介してゆきたいと思っています。


（過去の記事より...）
ムース・オ・ショコラ　【レシピ翻訳と解説】はこちら
これまでは基本的に毎週水曜日に記事を更新してきましたが、
今後は不定期で更新してゆく予定です。


また、新しい記事と合わせて、過去の【レシピ翻訳と解説】も
ご参考にしていただけたら幸いです。


今まで２年間、本当にありがとうございました♪
これからも引き続きよろしくお願いいたします！
by Erika | ひとりごと | コメント(4) | トラックバック(0)
トラックバックURL：
コメント
名前（ログインしている場合はニックネームが有効となります）

URL

コメント（HTMLタグは使用できません）

右の画像に表示されている文字を入力ください：
※英数字（全て小文字）5桁です
Commented by Erika at 2008年09月11日 15:46
Hanamiさん、

どうもありがとうございます！
更新は今までよりもゆっくりペースになるかもしれませんが、
これからも遊びに来てください(^^)
Hanamiさんのレシピも、楽しみにしています☆
Commented by Erika at 2008年09月11日 15:42
きいこさん、

どうもありがとうございます！
これからもレシピ英語に関する記事を書いてゆく予定なので、
時々遊びに来てくださいね(^^)
きいこさんのお菓子も、楽しみにしています♪
Commented by Hanami at 2008年09月11日 05:49
２年間お疲れさまでした♪
そして、今後もゆっくりとがんばってくださいね。応援しています☆
そして、私の英語の勉強もストップしたままです・・・(^^ゞ
Commented by きいこ at 2008年09月10日 21:32
もう、２年なのですね！
おめでとうございます。
でも、私の英語勉強は
ストップしたままです。。。。（＾＾；）
ページトップ ▲