父の日の手作りカードと「磯遊び」レポート♪ 

2007/06/20
Father's Day Cards
こんにちは!


今日は【レシピ翻訳と解説】をお休みして、
父の日の手作りカード&父の日に行った
「磯探検」についてレポートします。
(英単語のおまけつき♪)


「父の日」と「磯探検」、ちょっと無関係な
感じですが、子供達よりもパパが一番
張り切っていたので(他の家族連れを
見ていても、大体そんな感じ...)、
よい父の日のプレゼントになったのでは、
と思っています(^^)
トップの写真は、今年娘達(小3&小1)が作った父の日の手作りカード。
パパの分と、離れて暮らすおじいちゃんの分も作りました。


新聞の折込チラシから、パパやおじいちゃんの好きそうな食べ物や絵柄を選んでカット。
あとはペタペタ貼るだけなので、子供でも簡単、簡単。


中身はこんな感じ↓ 1枚ずつカードに書いて、貼り付けました。
左がパパ用、右がおじいちゃん用です。
For Dad
For Grandpa
父の日は「磯遊び」!
父の日当日。
早めに朝食を済ませた後、お弁当をもって
海へ!


神奈川県西部、真鶴半島先端の磯へ向かいます。
真鶴半島の最先端には、「三ツ石」と呼ばれる3つの巨岩があります。
三ツ石の周辺は磯遊びに絶好のポイント。


岩場はちょっと歩きにくいけど、
水の中を覗いてみると、
磯の生き物(rocky shore animals)がいました!
まずたくさん見つけたのは、磯ガニ(shore crab)とウミウシ(sea slug)。
ちなみに、"slug"と言えば、「ナメクジ」のこと。「ウミウシ」=「海のナメクジ」、形を見ると、納得です。


他にも、小さなエビや色々な魚、イソギンチャク(sea anemone)を見つけました。
今回海に行く前に読んでみたのは、
この2冊。


岩場やその周囲には食べられる貝や植物が結構あるとか。
次回は採集してみようかな。


グロテスクに見える貝の方が美味しい、と書いてあったので、ちょっと勇気がいるけれど...
たくさん遊んだあと、父の日の夕飯には娘達のアイデアでカレーを作りました。
ハート型に抜いたごはんの上にカレーをかけて、やはりハート型に抜いたニンジンで
飾りつけ。
(カレーのCMのアイデアを拝借したらしい...)
おなかが空いていたので、写真をとるのも忘れてあっという間に食べてしまいました...


翌日。
私も夫も慣れない岩場歩きで筋肉痛。
子供達は何とも無かったので、加齢&運動不足のせいかな...(悲しい)
でも磯遊び、とても楽しかったのでまた行ってみようと思います(^^)


以上、神奈川県西部より、父の日&磯遊びのレポートでした♪
トラックバックURL:
コメント
名前(ログインしている場合はニックネームが有効となります)

URL

コメント(HTMLタグは使用できません)

右の画像に表示されている文字を入力ください:
※英数字(全て小文字)5桁です
Commented by Erika at 2007年06月21日 15:44
ちずさん、

日焼け止めを塗っていきましたが、遊びに夢中で塗り直すのを忘れ、腕が赤くなってしまいました〜
子供達も今が遊び盛り、これからも家族でいっぱい遊びたいと思います!

英語の「おまけ」&解説、お役に立てて嬉しいです。
日常会話に役立つようなフレーズも載せてゆきますので、また遊びに来てください♪
Commented by ちず at 2007年06月21日 15:13
Erika さん メチャクチャ楽しそうですね。お弁当を持ってって最高ですね! 
怖いのは日焼けだけかな・・ 
本当に子供ってすぐ大きくなってしまうのでいっぱい遊んであげてください。
そうそうErikaさんの文章を読んでいると、今テレビでしている(ほら!あの番組よ)アナウンサーが国語とか社会とか英語の問題を解いていく番組・・・
(ごめんなさい 何の番組か・・・)
とにかくいい勉強になります。
絵日記がすぐ書けるような素敵な一日でしたね。
Commented by Erika at 2007年06月21日 14:24
Hanamiさん、

小三の娘が「ごまちゃん」に凝っているので、色んなポーズのごまちゃんをよく描いてます♪
ウミウシ、実は撮影した写真があるのですが、気味悪いので載せませんでした。
私もまだ触れないんですよ〜。子供達は案外平気みたい。
ウミウシを持って追っかけられて怖かったです!!
Commented by Erika at 2007年06月21日 14:21
きいこさん、

磯遊び、最近一家でハマッています。
自分が真っ先に珍しい生き物を見つけると、勝ち誇った気分になりますね〜
手作りカードは作る側も楽しいですね。
今度は家族の写真も使ってみたいです♪

Commented by Hanami at 2007年06月21日 05:10
カードは右頁が妹で左頁がおねえちゃんかな?ごまちゃんのような動物が可愛いです♪
たくさんの果物も上手ですね。ウミウシは見た事ないです。ちょっと恐〜い。
カレーも娘さん2人なら上手にできそう。お父さん、幸せですね♪
Commented by きいこ at 2007年06月20日 23:04
磯遊びってとっても楽しいですよね!
岩のくぼみに小さな魚が泳いでいたりして。
手作りのかわいいカード、
パパやおじいちゃんは涙ものですね★
ページトップ ▲