レコールバンタン

父の日の手作りカードと「磯遊び」レポート♪ 

2007/06/20
Father's Day Cards
こんにちは！


今日は【レシピ翻訳と解説】をお休みして、
父の日の手作りカード＆父の日に行った
「磯探検」についてレポートします。
（英単語のおまけつき♪）


「父の日」と「磯探検」、ちょっと無関係な
感じですが、子供達よりもパパが一番
張り切っていたので（他の家族連れを
見ていても、大体そんな感じ...）、
よい父の日のプレゼントになったのでは、
と思っています（＾＾）
トップの写真は、今年娘達（小３＆小１）が作った父の日の手作りカード。
パパの分と、離れて暮らすおじいちゃんの分も作りました。


新聞の折込チラシから、パパやおじいちゃんの好きそうな食べ物や絵柄を選んでカット。
あとはペタペタ貼るだけなので、子供でも簡単、簡単。


中身はこんな感じ↓　1枚ずつカードに書いて、貼り付けました。
左がパパ用、右がおじいちゃん用です。
For Dad
For Grandpa
父の日は「磯遊び」！
父の日当日。
早めに朝食を済ませた後、お弁当をもって
海へ！


神奈川県西部、真鶴半島先端の磯へ向かいます。
真鶴半島の最先端には、「三ツ石」と呼ばれる3つの巨岩があります。
三ツ石の周辺は磯遊びに絶好のポイント。


岩場はちょっと歩きにくいけど、
水の中を覗いてみると、
磯の生き物(rocky shore animals)がいました!
まずたくさん見つけたのは、磯ガニ(shore crab)とウミウシ(sea slug)。
ちなみに、"slug"と言えば、「ナメクジ」のこと。「ウミウシ」＝「海のナメクジ」、形を見ると、納得です。


他にも、小さなエビや色々な魚、イソギンチャク(sea anemone)を見つけました。
今回海に行く前に読んでみたのは、
この2冊。


岩場やその周囲には食べられる貝や植物が結構あるとか。
次回は採集してみようかな。


グロテスクに見える貝の方が美味しい、と書いてあったので、ちょっと勇気がいるけれど...
たくさん遊んだあと、父の日の夕飯には娘達のアイデアでカレーを作りました。
ハート型に抜いたごはんの上にカレーをかけて、やはりハート型に抜いたニンジンで
飾りつけ。
（カレーのＣＭのアイデアを拝借したらしい...）
おなかが空いていたので、写真をとるのも忘れてあっという間に食べてしまいました...


翌日。
私も夫も慣れない岩場歩きで筋肉痛。
子供達は何とも無かったので、加齢＆運動不足のせいかな...（悲しい）
でも磯遊び、とても楽しかったのでまた行ってみようと思います（＾＾）


以上、神奈川県西部より、父の日＆磯遊びのレポートでした♪
by Erika | ひとりごと | コメント(6) | トラックバック(0)
トラックバックURL：
現在、コメント投稿機能を停止しております。今しばらくおまちください。
ページトップ ▲