【かぼちゃの簡単焼きケーキ】 レシピ翻訳と解説
2007/04/18
|
|
今回のキーワードは、「作り方」のステップ１に出てくる"microwave"です。 "microwave"は「電子レンジ」という意味の名詞としてよく使われますが、 このレシピの中に出てくるように、「電子レンジで加熱する」という意味の動詞としても つかわれます。 では"microwave"を使った表現をいくつか見てみましょう♪ ☆cook in a microwave for 30 seconds （on high*）: 電子レンジ（の「高」）で30秒間調理する *「中」の場合は"medium"、「低」なら"low"を使います。 また、"microwave"を動詞として使って、 microwave （on high） for 30 seconds と言うこともできます。 ☆heat in a microwave：電子レンジで加熱する ☆defrost the meat in a microwave：肉を電子レンジで解凍する ☆microwave-safe：電子レンジ使用可の EX. microwave-safe bowl 電子レンジ使用可の耐熱ボウル いかがでしたか？AOL Foodさんさんの、Microwave Magic というページに、 電子レンジで作る美味しそうなレシピが載っていました。 覗いてみてください♪ |
| 世界の「朝食＆ブランチ」レシピ |
|
さて、今日は朝食やブランチにぴったりのレシピをもとめて、 海外のサイトを覗いてみました。 定番に加えてメキシカンやタイ料理のレシピもご紹介します♪ まずは、時々ご紹介しているjoyofbaking.comさんの Breakfast & Brunch Recipesのセクション。 マフィン、ブレッド、スコーン、ワッフルやパイなどの美味しそうなレシピが たくさん載っていました。 定番のCinnamon RollsやBanana Breadなどの他、 ナッツやズッキーニを使ったZucchini Breadというのもありました。 Blackberry Cream Cheese Coffee Cakeもおいしそうですね〜 食材屋さん mexgrocer.comさんには、 メキシコ料理をベースとしたレシピがいろいろ載っています。All-in-one Breakfast Burritoなどのフラワー・トルティーヤを使ったラップサンド風のものや、Quick Quiche などの卵料理がおいしそうです。 もうひとつ、食材屋さんの importfood.comさんには、タイ料理のレシピがいろいろ 載っていました。 タイ風の雑炊（？） Thai Rice Soup with Shrimpは フライドガーリックが香ばしくておいしそうです。 他にも写真付のタイ料理のレシピがたくさん載っていたので、のぞいてみてください♪ いかがでしたか？来週も人気のスイーツレシピをご紹介します。お楽しみに！ |
Hanamiさん、
「マイクロウェーブ」でっす。
我が家の朝ごはんも、「パン＆スープ」または
「おにぎり＆味噌汁」が多いです。朝はスピード命！ですね...
最近は「半焼きタイプの冷凍パン」をよく利用してますよ〜
休日くらいはゆっくりブランチでも...と思うけど、
結局朝からバタバタしてます...
マイクロウェーブ？ミクロウェーブ？レシピによく出てきますね♪
朝ごはんにマフィン・ブレッドを食べたいのですが、子供が小さい間は
おにぎりにお味噌汁が多いです。パンでも甘い系はほとんどないですねぇ。
ｅｒｉｋａさんはどう？