翻訳者プロフィール
2006/09/01
| 経歴 |
|
東京都立戸山高等学校、青山学院大学経営学部卒。 大学卒業後、外資系企業において翻訳・社内通訳を経験。 その後米国にてホテルマネジメントを学び、サンフランシスコ市内の大手ホテルに勤務。 帰国後は英会話学校主任講師を経て1997年にフリーランスとなり、翻訳・執筆活動に専念、現在に至る。TOEIC最高スコア985、英検1級。 |
| 翻訳実績 |
|
『英語でビール！』（松本すみ子・イーオン語学教育研究所著） 『英語で紅茶！』（森田慶子・イーオン語学教育研究所著） 『英語でコスメ！』（石島えみ・イーオン語学教育研究所著） 『英語でいぬ！』（トム．E．エドワーズ・イーオン語学教育研究所著） 大手ホテル予約ポータルサイト様 ホテル紹介記事翻訳 大手電気メーカー様 ＨＰ記事翻訳 ケーキピア様レシピ翻訳 外国人向け観光情報サイト様 ＨＰ記事翻訳 その他、記事・ホームページ等翻訳多数 |
| 執筆実績 |
|
・Kick Off ・Listening Fundamentals 2（一部執筆） ・Basic Strategies for the TOEIC Test （一部執筆） ・English Discovery 2（一部執筆） ・English Encounter 2（一部執筆） ・English Wizard（一部執筆） （以上、(株）イーオン語学教育研究所様） ・Speak Up English １〜６ ・Live English シリーズ（一部執筆） ・English@Work （「旅館」編、「営業」編 他） （以上、（株）イーオン・ネット・コミュニケーションズ様） その他、教材・記事執筆多数 |
コメント